Создатель Cyberpunk 2020 Майк Пондсмит недавно опубликовал заявление о расизме и жестокости полиции в США, написав, “Это борьба, в которой все мы заинтересованы.”
Пост был опубликован на R Talsorian Games’ официальный блог и является продолжением компании’Заявление с прошлой недели, в котором Пондсмит был зачислен как сказал, “Киберпанк был предупреждением, а не стремлением.”
“Сначала я’Я отвечу на вопрос, который, по вашему мнению, вы хотите задать мне, но на самом деле не’не хочу спрашивать меня,” Пондсмит пишет в начале самого последнего поста. “Да я’полицейские останавливали меня больше раз, чем я хочу вспомнить.”
Пондсмит продолжает объяснять, что он’Я уверен, что некоторые из этих полицейских напали бы на него в пустынном районе, если бы не тот факт, что он дружил с другими полицейскими.
“Там’нет безопасного уровня быть черным в Америке,” пишет Пондсмит. “Вы можете быть сенатором; известный актер, блестящий ученый или даже лауреат Нобелевской премии, но сторонник превосходства со значком или тайный расист, который действительно не’не хочу учитывать идею, что кто-то, кто не’не похоже, что они действительно могут быть живым, дышащим человеком с надеждами, мечтами и правами, точно так же, как они, вы — цель.”
“Каждый случай, который я только что описал, произошел в этой так называемой пострасовой Америке. Это’просто многие люди предпочли бы просто притворяться’не происходит.”
“Ваши копы вышли из-под контроля. Они надевают’больше не волнует, на кого они работают. Как и полицейские в Киберпанке, они работают на себя. У них есть оружие, сила и неуязвимость, которые были предоставлены им из-за дьявола’с людьми, находящимися у власти с 90-х годов.”
Пондсмит продолжает писать то, что становится мощным рефреном на протяжении всего произведения: “Вы заботитесь о людях, которых мы’пытаемся сохранить контроль, и мы дадим вам все, что вы хотите.” Он говорит, что большинство хороших полицейских, которых он знал, вышли на пенсию, и люди, составляющие полицию в США, в настоящее время в основном “ребята, которые не’у нас нет единомышленников, чтобы присоединиться к битве в Ираке или Афганистане, которые вместо этого играют в солдат на улицах Америки.”
“Там’старая поговорка,” пишет Пондсмит. “Сначала они пришли за социалистами, а я не высказался — потому что я не был социалистом. Потом они пришли за профсоюзными деятелями, а я не высказался — потому что я не был профсоюзным деятелем. Потом они пришли за евреями, а я не высказался — потому что я не был евреем.”
“Потом они пришли за мной — и некому было говорить за меня.”
“Когда я писал киберпанк много лет назад, я имел в виду это предупреждение, а не стремление,” говорит Пондсмит. “О том, что происходит, когда сила, деньги и беспощадность объединяются. Из того, что происходит, когда вы Америка считать Вы знаете, превращается в тираническое государство, которое сочетает в себе худшее из корпоративного избытка с худшим из авторитарных тенденций.”
“Мы’Вы идете прямо к темному будущему прямо сейчас, и цвет вашей кожи, или деньги на вашем банковском счете не пощадят вас. Это’время проснуться; чтобы победить людей, которые хотят, в конце концов, поработить всех нас.”
В заключение Пондсмит перечисляет цели по улучшению ситуации в будущем. Он настаивает на том, чтобы сделать расово-мотивированные репортажи уголовными преступлениями, расторгнуть контракты с полицейскими профсоюзами, демилитаризовать полицию, запретив избыточную военную технику, и создать национальную базу данных “плохие копы.”
“Я надеваю’не важно, какой у тебя цвет кожи или каковы твои ориентации,” заключает Пондсмит. “Это бой все Мы заинтересованы в этом. Это наше будущее и будущее наших детей и внуков..”
“И если вы подведете их, в конце концов, именно они будут судить вас. Помните; будущее киберпанка — это предупреждение; не стремление. Слышим ли мы предупреждение до вы.”